新加坡建屋發展局補助商店翻新公共設施或舉辦促銷活動

資料來源：新加坡聯合早報

日期：中華民國104年5月10日文號：SETI第214號

商情本文：

新加坡建屋發展局（Housing and Development Board，簡稱HDB）為鼓勵更多組屋區(國宅)商店參與翻新設施及促銷活動，本(5)月9日公布改良版「為商店重新注入活力（Revitalisation of Shops，簡稱ROS）」計畫，該計畫預計每年投入1,500萬星元。
原版ROS計畫下，HDB每一年或兩年會挑選符合條件的市鎮中心及鄰里中心商圈名單，翻新公共設施或舉辦促銷活動；翻新費用由HDB與店主各分擔一半，翻新項目則依不同需要而有所不同，主要是翻新店外公共地區、建造有蓋走道或遮棚及裝置統一設計的商店招牌。改良版ROS計畫預計在今(2016)年下半年推行，HDB將提供80％翻新津貼，以3萬星元為限，店主只須支付剩餘的20％，上限為5,000星元；另HDB商店租戶(租用店鋪至少六年)不用支付任何翻新費用，由HDB與市鎮理事會全數承擔；目前新加坡有1萬4,640個組屋商店，其中8,500個出售給店主經營，剩餘的由建屋局租出去。
翻新計畫必須由商聯會負責徵得每個商店同意，才能向HDB申請翻新津貼，若未成立商聯會的市鎮中心與鄰里中心，HDB將提供1萬星元協助成立商聯會，另提供1萬星元委任諮詢顧問，協助商聯會擬訂翻新設計草圖。新加坡全國商聯總會會長楊向明表示，商聯會的困難是必須徵得所有商店同意才能進行翻新，希望HDB能考慮降低通過門檻率至75％。
此外，HDB將協助符合條件的商聯會舉辦促銷活動，以提高業績，促銷津貼高達50％，每個店主每年津貼上限500星元，店鋪租戶則每年津貼1,000星元。此外，在翻新期間或在促銷活動以前裝修店面的租戶，可享有免租金一個月的優待。
「為商店重新注入活力」計畫自2007年11月推出以來，已有54個市鎮中心與鄰里中心的4,684家商店受惠，各商聯會在該計畫下，已舉辦300多項促銷活動。