ご覧いただいているのは横浜分処のホームページです
中文説明
台湾籍と日本籍の方が日本で結婚登記を完了し、台湾の結婚登記をする際、神奈川県 / 静岡県にお住まいの方はお急ぎでない場合、横浜分処から転送することが出来ます。
受付対象：以下1-3を全て満たす方
1. 神奈川県 / 靜岡県在住である
住民票が神奈川県/静岡県であれば、日本籍の方の本籍地がその他地域でも問題ありません。
2. 日本の結婚登記を既に完了している
3. 台湾籍と日本籍の結婚登記を行いたい
配偶者となる方が日本以外の国籍の場合、申請場所/申請方法/必要資料が異なりますので、別途お問い合わせください。
受付時間：WEB予約制
上記WEB予約システムで「結婚登記(台湾籍と中国籍の結婚は除く)」を選択して予約してください。
審査期間：通常1ヶ月程度
申請者の台湾戸籍地の戸政事務所の審査期間によって前後します。
お急ぎの方は「ご自身で台湾国内の戸政事務所に申請に行く」または「台湾国内にいる親族/友人に戸政事務所で代理申請してもらう」をご検討ください。その際に必要な資料(日本で何を認証する必要があるか)は戸政事務所の窓口へご確認ください。
費 用：6,900円
一般的な申請案件に掛かる費用です。
結婚登記転送：0円
書類の認証：2,300円/部
「日本戸籍謄本-原本」「日本戸籍謄本-中文訳」「取用中文姓名聲明書」計3部で6,900円
追加資料を認証する必要がある場合はこの限りではありません。
申請当日窓口にて現金払いのみ。
クレジットカード、電子マネー、交通系IC、QRコード決済等不可。
申請方法：結婚登記を申請する当事者二人による窓口申請
必ずお二人揃って申請にお越しください
必要資料：
1. 文書証明申請書 / 同意書
台湾籍の方、日本籍の方それぞれ1枚ずつご記入下さい
2. 結婚登記申請書 / 同意書
申請書はお二人で、同意書は台湾籍の方がご記入下さい
3. 取用中文姓名聲明書
日本籍の方がご記入下さい
4. 日本戸籍謄本 原本 + コピー1部
(1) 最近三ヶ月以内発行の原本で、記事欄の記載があり省略されていないもの
(2) 本籍地が神奈川県/静岡県以外の場合は、居住地の市/区役所で取得すること
本籍地やマイナンバーカードを使用してコンビニで発行された戸籍謄本は、本籍地発行の書類扱いとなり、横浜分処では認証出来ません
(3) 日本の婚姻関係が記載されていること
婚姻届けを出してから情報が反映されるまでに少し時間がかかるようです。
所要日数は市/区役所でご確認ください。
5. 日本戸籍謄本 中文訳
各自ご用意ください
翻訳文の認証についてよくある質問はこちら
6. 台湾戸籍謄本 原本 + 両面コピー1部
最近三ヶ月以内発行の原本で、記事欄の記載があり省略されていないもの
7. お二人の有効なパスポート 原本+コピー1部
有効期限が切れている場合は先に更新を済ませてください。
パスポートを複数お持ちの方はいずれもお持ちください。
8. 台湾籍の方の在留カード 原本+コピー1部
日本国籍は不要、台湾籍で未取得の場合も不要
9. 台湾籍の方のフルネーム印鑑
名字だけではなく、必ずフルネームであること。
書き間違えを修正する時に便利ですので、日本籍の方も可能であればご持参ください。日本籍の方は名字のみで構いません。
お問い合わせ先：
「横浜分処を通してではなく直接/代理で戸政事務所へ申請するが何が必要か」等ご質問は提出先へお問い合わせください。
その他申請に関してご不明な点がございましたら、お越しいただく前にお問い合わせください。
メールでのお問い合わせは通常3営業日前後で返信しておりますが、業務状況により返信までお時間をいただく場合があります。ご了承ください。
台北駐日経済文化代表処 横浜分処 結婚登記担当者 まで
[TEL] 045-641-7737
[E-MAIL] yok@mofa.gov.tw
